La neige recouvrait la forêt, il faisait très froid. Petit Dauphin était couché, attendant un peu d'action. Il attendit, il attendit, il attendit... Quand tout à coup, le doux bruit d'un rare campagnol survivant au froid se fit entendre.
"Enfin, je vais pouvoir me rassasier et me dégourdir les pattes !"
Il se leva et se mit à courir après le rongeur pendant deux bonnes minutes.
"Tu t'es bien amusé, t'es fatigué ? C'est bien, tu ne vas plus avoir l'occasion de te reposer..."
Il bondit sur le campagnol et lui mordit le dos, de sorte à le tuer.
"Enfin si : tu peux reposer éternellement..."
Pendant ce temps, à l'extérieur de la pouponnière, il y avait une tempête de neige. Pour une fois, il avait utilisé son cerveau pour pouvoir tuer une proie : il a fait courir la souris jusqu'à l'épuisement, pour pouvoir lui porter le coup de grâce. Un nouveau bruit se fit alors entendre. Il sortit alors de la pouponnière pour voir ce que c'était.
"Un... renard ?"
Le renard tenait dans sa gueule un lièvre. Dès qu'il entendit les miaulements du chaton, il tourna la tête vers la pouponnière.
Le chaton gris se tapit alors dans le plus profond de la pouponnière. Le renard accourut vers la pouponnière mais Petit Dauphin était trop caché dans l'ombre pour que la créature orange puisse la voir. Le renard s'en alla après avoir reprit le lièvre.
"Ouf... Un poil plus près j'aurais été eu un sans retour vers le Clan des Étoiles !"
Un chat se jeta alors d'un arbre pour tuer le renard en route pour quitter le territoire du Clan de la Rivière. Qui pouvait-il être ? Était-il un allié ou un ennemi ? C'était forcément un allié car il avait l'odeur du Clan de la Rivière. Alors, qui était-ce ?